FUKUOKA / HAKATA CULTURE RESTORATION PROJECT

2020

福岡・博多文化の

復古プロジェクト​​​

 

​連携先：上川端商店街振興組合、中洲町連合会、博多祇園山笠振興会、
御供所まちづくり協議会、はかた伝統工芸館、博多おりおり堂、
福岡市市議会議員

特徴

歴史の表舞台には現れず、公的な保存が難しい町家の営みや伝統工芸の工房の風景、祭りの活気や裏方の素顔など、日常卑近な光景の白黒写真をカラー化し、古き良き街並みの情緒を視覚化する活動です。本プロジェクトでは、白黒写真のスキャンのみAIを活用し、カラー化作業のほとんどは手作業で行います。事前に、歴史調査、聞き取り調査、時代考証、位置確認、当該日の天候調査などを行いカラー化するため、ディープラーニングのメニューから外れた要素を無視するA I のカラー化とは一線を画しています。1940年代に撮影された白黒写真をカラー写真で受け取った老齢のご婦人は忘却の彼方にあった記憶を取り戻し、恥ずかしそうに少女時代のことを語り出すなど、写真提供者やその展示を観覧した人々にさまざまな記憶の旅を提供することにもなりました。本活動は2020年11月にF B S 福岡放送「めんたいワイド」でドキュメンタリー放送されました。

​概要

戦前・戦後の町屋風景を記録した写真資料を手動で着彩し、実際の風景に限りなく近いイメージで再現しました。所有者の記憶・当時の町の記録・季節・時間など、可能な限血の資料で考証し復元しました。カラー化された写真資料を手にした所有者は、その瞬間に様々な記憶がよみがえり、嬉しそうに思い出話をされる方もいらっしゃいました。